Создание контента,
ведение диалога — то,
что получается у нас
лучше всего.

На двух языках сразу.


Корпоративный блог, книга о вашей компании или профиль в Инстаграм
одинаково важны для ваших клиентов. Для нас они важны с точки зрения грамотного текста и подходящей визуальной части.
РУСИНА ШИХАТОВА, переводчик, продюсер, основатель Da!Russie
Годы труда в международной команде не прошли бесследно: мы прекрасно чувствуем культурные различия и понимаем ожидания иностранцев.
Инна Дулькина,
сооснователь Da!Russie
Уже сказали Da!
нам доверяют
Гастрономический гид-путеводитель

написание, перевод, редактирование текстов
Производитель климатического оборудования

ведение переписки, устный перевод на переговорах
Представительство по торговле и инвестициям посольства Франции

создание пресс-релизов, фото- и видеоотчётов о мероприятиях

Бельгийская национальная телерадиокомпания

организация съёмок, перевод интервью
Франко-русский
детский сад


контент для сайта, печатные материалы
Интернет-магазин марсельского мыла

разработка и
контент сайта
Гузель Яхина, писательница

разработка и
контент сайта

Здесь скоро будет кое-что ещё
;)
~
Русина Шихатова
основатель Da!Russie
В прошлом журналист и редактор издания о России на французском языке.
Создатель и руководитель проектов Da!Russie с 2018 года. Первое образование — специалист по международным отношениям и переводчик с французского языка, второе — курс современных медиа в университете Сорбонна. В свободное время — путешествия, фотография.

Что я умею:
— интересно рассказывать о людях и событиях
— устно переводить с французского на русский и обратно
— собирать команду, находить и мотивировать нужных специалистов

Примеры моих текстов:

— авторская страничка на Лес.Медиа
— статья в журнале "Эксперт"
— блог "Франция рядом" в Телеграм: https://t.me/bjour
Спросите нас
о чём-нибудь!
~